首页

请教这一句应该如何翻译?

主要是关于Bioethers,是以ETBE作为调和组分加入汽油里面 With a slight investment/revamp, existing MTBE units can start producing ETBE. These ETBE units have been using dry ethanol with 0.1% water 。As ETBE kinetics are still favourable from an industry perspective, the conversions/yields are good even with wet recycle ethanol. If one can meet the TBA (tertiary butyl alcohol)specification in ETBE, there is no significant obstacle preventing the revamping of existing MTBE units. 这是上一段,发的是下一段的开头。开头之后剩下的就很好理解了。 显示全部
6人参与回答
,化工研发 2018-05-23回答
在生产乙基叔丁基醚方面,rht-etbe 工艺可以利用本体催化剂来提高现有的mtbe装置的产率,而本体催化剂的成本是规整催化剂成本的1-1.5倍。
,质量保障部副经理 2018-05-23回答
(我们开发的)rht乙基叔丁基醚合成工艺可以采用现有的催化剂松散装填床层并提高产率,由此而产生的效益可以抵消12到18个月的密堆装填催化剂成本。 附注: rht是refining hydrocarbon technologies llc 开发的合成工艺, 主要是对现有工艺进行的技术改造,特别是催化剂应用于产品分离。该工艺主要应用于炼油加工以及油品勾兑。
,设备工程师 2018-05-23回答
in producing etbe, the rht-etbe process can enhance yields from existing mtbe units with bulk catalyst utilisation, resulting in a 12-18-month payout against any packaged catalyst cost. 在生产乙基叔丁基醚方面,现有的mtbe应用散装催化剂能提高rht-etbe 工艺的 产量,而散装催化剂的成本是包装催化剂成本的1-1.5倍。
,设备工程师 2018-05-23回答
in producing etbe, the rht-etbe process can enhance yields from existing mtbe units with bulk catalyst utilisation, resulting in a 12-18-month payout against any packaged catalyst cost. 其中:rht: refinery hydrogenation technology etbe:乙基叔丁基醚
,销售 2018-05-23回答
the rht-etbe process can enhance yields from existing mtbe units with bulk catalyst utilisation, resulting in a 12-18-month payout against any packaged catalyst cost. rht-etbe工艺能从现存的,使用了大量催化剂的mtbe单元提高产量, 其结果是可以支付12--18个月的催化剂成本。
,化工自动化 2018-05-23回答
in producing etbe,the rht-etbe process can enhance yields from existing mtbe units with bulk catalyst utilisation , resulting in a 12-18-month payout against any packaged catalyst cost. 这句话之所以费解,是因为标红处难理解,楼主能不能提供更多的上下文呢?欢迎大家继续讨论。
 
 
这是一条消息提示
 
提醒
您好,您当前被封禁天,这天内您将不能登陆盖德问答,离解封时间还有
我已了解
提醒
提问需要5个能量值,您当前能量值为,请完成任务提升能量值
去查看任务