首页

根据上下文,大家帮忙理解下Spool Handling什么意思?

Spool Handling In accordance with isometric drawing for spool fabrication, the following activities will be done: The shop supervisor will be assigned and transmits the drawings to subcontractor for spool prefabrication. Prior to prefabrication, pipe and fittings will be blasted and painted up to the finish coat except welding point. Inspections such as radiography and dimensional checks are performed. After completion of welding and inspection, prefabricated spools are transported to their designated locations: stock pile or lay down area. During the above stages, special care is given to the spool identification and area coding by coloured paint for easy take-off. 显示全部
7人参与回答
,化工自动化 2018-08-03回答
spool handling :管段的制作
,安全工程师 2018-08-03回答
这是说的管道的预制流程的,spool handling 应是 短管预制 或双端凸缘(法兰)管预制
,改性塑料销售高... 2018-08-03回答
管段的处理。。。。
,自控设计工程师 2018-08-03回答
这几段文字应该是 管道预制 介绍。 spool 可以翻译为 “管段”,就是说 由 一系列管子及管件连接起来的部件,具体应该由 制作商或分包商定义。 handing 有搬运,装卸,处理 的意思。 spool handing 应该是 “管段安装/组装”
,化工研发 2018-08-03回答
spool意为“短管”,handling意为“处理”,结合在一起为“短管处理”
,仪表工 2018-08-03回答
个人理解应该译为“线框的制作”
,设备维修 2018-08-03回答
回复 1# kenneth_young 根据内容和词义应该理解为: spool handing:管道预制操作 ; 意译为:管道预制流程 另外,下面这个中文文档或许对楼主翻译相关内容有用: http:///view/adf8651ca76e58fafab00307.html
 
 
这是一条消息提示
 
提醒
您好,您当前被封禁天,这天内您将不能登陆盖德问答,离解封时间还有
我已了解
提醒
提问需要5个能量值,您当前能量值为,请完成任务提升能量值
去查看任务