首页
全部版块
工艺技术 问题13w
化学学科 问题13w
仪器设备 问题12w
安全环保 问题4w
材料科学 问题1w
化药 问题1w

关于冷却器的翻译？

通常我们见到的冷却器有air cooler, heater exchanger, cooler。但在翻译资料的过程中，发现了不好用汉语表达的两个：after cooler, trim cooler，这两个都是丙烯压缩机出口物料的级间冷却器，似乎都可以翻译为“后冷却器”，但如果精益求精的话，这两个词能找到不同的中文翻译吗？欢迎各位同学拍砖！ 显示全部
关注问题 已关注 回答 0条评论 邀请回答 分享 举报
再会
3人参与回答
小花妹妹。小
，工艺技术员 2018-05-23回答
还有post cooler, 都可叫后冷器。
0条评论 举报 收起
确认修改 取消
我很可爱诶
，销售 2018-05-23回答
trim cooler 网络上有翻译为“调温冷却器”的。 http:///viewthread.php?action=printable&tid=4239 trim cooler , 利用冷却水来冷却大部分的气相与液相物质的冷却器, 后冷器. htt...
显示全部
0条评论 举报 收起
确认修改 取消
南风未起南风
，销售经理 2018-05-23回答
个人理解一个是后冷，一个中冷！
0条评论 举报 收起
确认修改 取消
 
编辑推荐
三价铬溶液颜色问题？ 15个回答
能否用离心代替旋蒸去除乙醇... 2个回答
想请教下靛蓝染料在紫外分光... 4个回答
硫酸钙结垢，用什么清洗掉? 4个回答
氰基取代苯环上的卤素的反应... 0个回答
盖德问答 盖德问答是盖德化工网旗下的化工人互助问答社区，用户可以提出问题、解决问题、或者搜索其他用户沉淀的精彩内容。
盖德问答 联系我们 不良信息举报 用户协议
支持我们 加入我们 专家入驻
公司介绍 关于我们 商务合作
关注盖德视界 添加小助手
版权声明© 盖德化工网 浙B2-20090288-37
 
这是一条消息提示
 
提醒
您好，您当前被封禁天，这天内您将不能登陆盖德问答，离解封时间还有天
我已了解
提醒
提问需要5个能量值，您当前能量值为，请完成任务提升能量值
去查看任务