！！！楼主这个问题问的好！我们要为处女座的人解决烦恼！

我们称之为“全通径阀门” a full bore (or full port) valve is one where the hole in the ball is equal in diameter to the hole in the pipe. in other words, if you were to look down a piece of pipe which also contained the valve, you would not notice any constriction at the location of the valve.

full bore and full port valve 可译作“全通径阀门” full port valve 也有译作“不缩径阀” 区别： bore size ＝流通通道最小节流口径（ full bore and reduced bore) port size= 接口尺寸，实际的端口内径

提供一种解释，仅供参考， bore 是对于 球阀来说的，就是阀内球上的孔； port 是对于 globe阀来说，就是阀 ... 额，你的说法比较有启发性，但是我还是觉得很困惑，因为不论是什么阀门，其上面基本都有不止一个孔，你不能单纯就用bore来笼统地泛指“阀孔”吧？？？放气阀、放泄阀、排污孔、丝堵所在的位置也都能算作“阀孔”呢，这你又怎么解释呢？而且我经常看到有人把“阀孔”和“阀体通道”的概念混用，这样容易误导人。

是的，两者意思一样，都是全通径阀。

提供一种解释，仅供参考， bore 是对于 球阀来说的，就是阀内球上的孔； port 是对于 globe阀来说，就是阀座上的孔； 不管怎么说，全通径阀门 是没问题的。

4#解释感觉比较好了