首页

Mass directed 请问这种纯化技术的标准中文名称是什么?

Mass directed 请问哪位大侠这种纯化技术的标准中文名称是什么? Mass directed autopurification for preparative LC/MS Developed for chemists to increase the precision and efficiency of high throughput purification strategies for life science and pharmaceutical discovery. Mass directed fraction collection control automatically isolates components from mixtures at sample loads between microgram and gram quantities. With a system designed to support analytical and preparative flow rates, the platform provides a highly flexible environment to maximise sample throughput without compromising the precision of component isolation 显示全部
3人参与回答
,班长 2018-07-20回答
mass-directed fractionation and isolation of pharmaceutical compounds by packed-column supercritical fluid chromatography/mass spectrometry tao wang, michael barber... 我找到类似语句译为"tao wang, michael barber...,借助填料塔采用超临界的流体色谱法和光谱测量法把药物化合物进行"物质定向的"分馏和解析. mass fraction标准译法为"质量分数",中间加一个directed 就不太好译.试译为(有代表性的物质的部分) 抛砖引玉,供讨论.
,化工研发 2018-07-20回答
这里的mass 应该是质谱, directed 有"令","使得","操控"的意思,爱试着翻译一下: 第一段: 质谱使液相色质联机能自动提纯...... 第二段: 质谱可使组份选择控制功能自动把混合物中各组份分离开...... 仅供参考.
,化验员 2018-07-20回答
谢谢各位的回答,采用了“质量型” 这种译文
 
 
这是一条消息提示
 
提醒
您好,您当前被封禁天,这天内您将不能登陆盖德问答,离解封时间还有
我已了解
提醒
提问需要5个能量值,您当前能量值为,请完成任务提升能量值
去查看任务