首页
全部版块
工艺技术 问题13w
化学学科 问题13w
仪器设备 问题12w
安全环保 问题4w
材料科学 问题1w
化药 问题1w

以下句子如何翻译？

Catalyst deteriorated Check chlorine content of powder versus catalyst slugs & rate (see calculations) or Check by autoclave test, if available 显示全部
关注问题 已关注 回答 0条评论 邀请回答 分享 举报
鸿雁.
5人参与回答
怯度
，化工研发 2018-05-25回答
or check by autoclave test, if available 或者 若条件具备的话，采用用高压釜试验检测 autoclave test蒸压试验；高压釜试验；压热试验
0条评论 举报 收起
确认修改 取消
ξ微醺°ξ微醉°
，给排水工程师 2018-05-25回答
催化剂劣化 将催化剂粉末的氯含量与催化剂渣的氯含量相对比，并检查反应速率（见计算结果），若可行，使用高压釜试验。
0条评论 举报 收起
确认修改 取消
忘怀.
，给排水工程师 2018-05-25回答
请贴出完整的句子及其前后文。
0条评论 举报 收起
确认修改 取消
只做风流人
，实习生-操作员 2018-05-25回答
catalyst deteriorated 失活催化剂 check chlorine content of powder versus catalyst slugs & rate (see calculations) or 核查 催化剂粉未中的氯含量与催化剂失活速率的关系（参见计算结果），或者
0条评论 举报 收起
确认修改 取消
只做风流人
，实习生-操作员 2018-05-25回答
本人认为应该翻译为： 催化剂劣化 对比检查催化剂粉末和浆料中的氯含量，检查反应速率（见计算结果）；如可行，使用高压釜检验。
0条评论 举报 收起
确认修改 取消
 
编辑推荐
三价铬溶液颜色问题？ 15个回答
能否用离心代替旋蒸去除乙醇... 2个回答
想请教下靛蓝染料在紫外分光... 4个回答
硫酸钙结垢，用什么清洗掉? 4个回答
氰基取代苯环上的卤素的反应... 0个回答
盖德问答 盖德问答是盖德化工网旗下的化工人互助问答社区，用户可以提出问题、解决问题、或者搜索其他用户沉淀的精彩内容。
盖德问答 联系我们 不良信息举报 用户协议
支持我们 加入我们 专家入驻
公司介绍 关于我们 商务合作
关注盖德视界 添加小助手
版权声明© 盖德化工网 浙B2-20090288-37
 
这是一条消息提示
 
提醒
您好，您当前被封禁天，这天内您将不能登陆盖德问答，离解封时间还有天
我已了解
提醒
提问需要5个能量值，您当前能量值为，请完成任务提升能量值
去查看任务