投料试车用start up最好

分别是：pre-commission，commission，test run。这是外资项目常用的滴，不要按字面翻译啊

batch commission linked commission test run (with feed) 觉得是不是没必要说明，所有test run包含投料的意思？ --- 在论坛搜索一下，关于试车主题以前讨论过： 其他参考翻译： 单机试车 single unit commissioning / stand alone test run / test run of inidividual equipment / pre-commissioning 联机试车 combined commissioning / integrated test run / combined commissioning / commissioning 参考连接： https:///redirect.php?fid=187&tid=468904&goto=nextnewset https:///viewthread.php?tid=298610&highlight=%ca%d4%b3%b5 https:///viewthread.php?tid=99467

trial run 表示投料试车？

常用法: 单机试车 single unit commissioning 联机试车 combined commissioning 投料试车 start-up ; test run ; initial operations

试车 = trial run