有没有上下文啊？有的化结合一下或许更能了解其具体含义。 否则只断章取义的解释，会失之偏颇的。

要关注中型市场的较小销售终端。

6# ms3210 同意斑竹的，，，，，，关注中小市场的客户终端

把注意力放在中型市场中的小商家/弱势群体

赞同楼上的，要关注中端市场的较小客户

middle market是指银行的“中间业务”,是指不构成商业银行表内资产、负债,形成银行非利息收入的业务。 我觉的可以翻译为“关注中间业务的更小分支”。

riverside is the largest global private equity firm focused on the smaller end of the middle market. the firm specializes in investing in premier companies valued under $150 million. riverside是全球最大的私募公司，业务主要针对于中间市场中少数的客户群。 公司主要投资于那些总市值低于1.5亿美元的公司。

应关注中型市场的小销售终端

1# xiaofee middle market应该指“中间业务”，应该与金融有关，一般指银行的。

俺双手双脚赞成11楼的理解

致力于开发中端市场的较小销售终端

riverside是全球最大的私募公司，业务主要针对于中间市场中较占小份额的客户群。 公司特别擅长投资于那些总市值低于1.5亿美元的优质公司。 smaller 似乎看不出"较占小份额的"含义，“份额”似乎增加意思太多啦 个人理解可以理解为类似 low end 低端（客户）。lz早把上下文贴出来，似乎会减少很多的盲目讨论了

riverside是全球最大的私募公司，业务主要针对于中间市场中较占小份额的客户群。 公司特别擅长投资于那些总市值低于1.5亿美元的优质公司。

2# frankqe 原文是 riverside is the largest global private equity firm focused on the smaller end of the middle market. the firm specializes in investing in premier companies valued under $150 million.