求翻译mechanical-bolt-type？

原句是：压缩机的mechanical-bolt-type启动模式，求高手翻译显示全部

关注问题已关注 回答 0条评论邀请回答分享举报

世界很大珍惜

5人参与回答

桃羡

，工艺专业主任 2018-05-24回答

嘿嘿，不是“机械螺栓材质”吗？

0条评论举报收起

确认修改取消

喵喵喵

，电仪主管 2018-05-24回答

超速试验模式吧。。。。。

0条评论举报收起

确认修改取消

双木.耳东.

，设备工程师 2018-05-24回答

我理解和4楼类似，直译为：机械螺栓型，可以吗？在网上看到一个图片，是mechanical bold type coupling (/pdf/chapter09.pdf):

0条评论举报收起

确认修改取消

十一

，化工研发 2018-05-24回答

我也猜猜,离心压缩机开车阶段有提升"启动器手轮"步骤,楼主mechanical-bolt-type可否译成:提升启动器手轮方式.供参考,同样也是不信也罢.

0条评论举报收起

确认修改取消

泡芙

，技术开发工程师 2018-05-24回答

查了一下，压缩机的启动方式有：直接启动、星角启动、软启动、变频启动等方式，具体参考链接 http:///view/d6dec6fa0242a8956bece4f2.html bolt本身有“闩”的意思，也有“闪电”的意思，mechanical-bolt 我估计是机械合闸，可能对应的是直接启动方式外行纯属瞎猜，仅供讨论，不信也罢

0条评论举报收起

确认修改取消

登录后参与回答

编辑推荐

三价铬溶液颜色问题？ 15个回答

能否用离心代替旋蒸去除乙醇... 2个回答

想请教下靛蓝染料在紫外分光... 4个回答

硫酸钙结垢，用什么清洗掉? 4个回答

氰基取代苯环上的卤素的反应... 0个回答