就是“逆流”的意思。在换热器的冷却过程中有逆流，并流，错流三种。

against常常表示一种[交换关系]，这里应该是此用法(指“热交换”)。 以...抵付; 凭...换取；与...交换 the rate against u.s. dollars 美元兑换率

我也同意逆流冷却的意思

这里against在句中看不出有逆向的意思。the cold syngas 有可能是并流，也可能会是逆流。against 所要表示的是热的流体‘相对于’冷的流体。是借助于温度的差距而被冷却。翻译为 靠着，借助于，通过等都可以。

没有什么介质流向上的含义吧，就是指冷/热两种介质通过温差换热，翻译为“利用”、“通过”就可以了。

11# echommm against这里可能就是通过、利用的意思。 不过只有直接接触才能用by吗？

it means:in a direction opposite to here, so it should be better to understand as"逆着"

it is cooled （against） cold syngas coming from the liquid nitrogen wash, 这（靠）液氮洗涤产生的低温合成气来冷却。

ls已经解释了。 同意逆流冷却的意思。 意思是“和液氮洗的低温合成器逆流冷却”。

你可以在很多多相流或者换热器的英文文献中看到这个单词，如果仅仅是“通过、靠”这类意思根本不需要选用against，完全可以用by，而by合against就是不同的意思，就算我给你找一个英文原句出来，你要是非要把against解释成by的意思，那根我没找例句有什么区别呢？ 8# ociatah

它与从液氮洗涤液分离出的混合冷凝气对流冷却 大概是这个意思吧

fyi：可能是两个物流是逆向的。against是“逆着”的意思

表示方向时可以理解为“逆”，但这里应该不是表示方向，而是换热的对象。 agianst就是表示方向时，也不一定就翻译为"逆"，如 advance against difficulties经常翻译为迎着困难上

我所接触的工艺说明中，冷换多用against这个词，并没有特意强调管-壳内的两种换热介质是“并流”current flow 还是“逆流”counter-current flow，因为这两种流动形式都有可能。换热时管/壳内的两种介质并不直接接触，因此不用by这个词。我想此处用against这个词还是取其本意“对着、靠着”，因为温差出现在换热管壁，一侧冷，另一侧热，这样才能进行换热。

我觉得以前看英文文献时，这个against就是由逆流的含义啊！ 7# echommm

it is cooled against cold syngas coming from the liquid nitrogen wash, against 只是说“it” 与 syngas 进行热交换，没有并流（co-current）或逆流(counter-current)的意思