首页 回答 问题 导师

中国人学英语常犯的错误

个人总觉得不敢说出口比范些语法错误是更致命的错误! 显示全部
18人参与回答
,给排水工程师 2017-04-05回答
这种中国式还算好的,老外很多时候听你的关键词,语法错语,实在不重要,
,化工研发 2017-04-05回答
其实这很正常,外国人学习汉语也有同样的毛病
,总工程师(研发) 2017-04-05回答
中国人学英语常犯的错误 chinese style: it was so late there was no taxi.   american style: it was so late that there was no taxi available.  ...
显示全部
,化工研发 2017-04-05回答
不看不知道一看吓一跳 好多我们都会犯得错误 以后多注意了
,工艺专业主任 2017-04-05回答
还是汉语的思维习惯.不是容易改过来的.
,工艺专业主任 2017-04-05回答
感觉交流双方能理解就好 不必太拘泥 慢慢就进步的
,化工研发 2017-04-05回答
不错的帖子 受益匪浅
,给排水工程师 2017-04-05回答
能总结出这么多真不易啊。不过那些错的不能都说是中式英语吧?其实那里面的80%我根本就不会说。更别说是美式还是中式啦!!管他三七二十一,能说出来就不简单,错不错的没关系的。
,销售 2017-04-05回答
多看看美剧,对于学习英语口语有很多帮助的。
,给排水工程师 2017-04-05回答
发现我基本都是讲中国式英语,需加强啊
,销售 2017-04-05回答
thanks for your share we have to think and express in english style
,给排水工程师 2017-04-05回答
看来,学英语还得去国外啊
,设备工程师 2017-04-05回答
哇,真的很不错呀
,设备维修 2017-04-05回答
自我反省中
,化工研发 2017-04-05回答
哈哈,most of them are chinese english.we speak it in custom so we always make many mistake.haha
,工艺专业主任 2017-04-05回答
在日常的口语中,我们经常会忽略他的英语用法句法,所以会很经常的出现直译。多注意了可能毛病会更少了。
,销售 2017-04-05回答
在我个人看来,其实是理解中的差异,存在地区差异,按照语法,句型,在口语中也不算错误,仿佛和我们省与省之间的地方方言。 tks a lot
,化工工艺工程师 2017-04-05回答
语法不同,的确很容易范错误。还是应该多练习多用才能避免呀。
 
问题索引
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 
这是一条消息提示