谁能帮我翻译一下这个? 1. Provision for thermal expansion shall be made in accordance with GB50316 or ASME B31.3 under following conditions. 应按照....来制定热膨胀防范措施... 2. Piping systems shall be analyzed for expansion, contraction, differential settlement , relief valve reactions , and for effects due to weight, wind and other mechanical loading if required. 不均匀沉降 3. Piping flexibility shall be provided by change of direction in the piping using bends, loops or offsets . Vertical loops shall be avoided. 利用弯头、 环管 或补偿器来改变管线走向,... 应避免 竖直回路 。(标红处不定) ------------------FYI 查看更多