求助一句话的表达? 在数据表上规定的最低进汽参数和最高排汽参数同时出现时, 汽轮机 应在额定转速下发出相应的额定功率。 前半句话应该怎么处理?? Under the specified minimum imput steam parameter and maximum exhaust steam parameter occur at the same time, the steam turbine shall produce rated power at corresponding rated speed. 这么处理可以吗??查看更多1个回答 . 2人已关注
设备地脚螺栓安装说明的,翻译起来很拗口? 2"dia anchor bolts in 3" dia pipe. Extend bolts 10" aove concrete with 6" of full threads. Allowance is for nut & jam nut. 我的理解是:2英寸的地脚螺栓穿入3英寸的套管里,地脚螺栓要高出(设备基础)混凝土面10英寸,其中有6英寸完全穿在设备基座以及灌浆上,剩余的供安装螺帽。 有更好的翻译吗?帮帮忙哈。 不胜感激。 查看更多2个回答 . 4人已关注
PRO/II报错无法运行怎么回事? 拿着以前的一个好的模拟文件改的,改动比较大,改完后点运行,马上就报错“entry number negative or zero”,一步都不运行,把所有设备都exclude掉也不行,检查了好几遍,不知道是哪儿的问题。各位有没有遇到这种情况啊,到底是哪儿出问题了,给点建议吧,谢谢查看更多11个回答 . 3人已关注