Commissioning为何可以翻译成调试？ commissioning existing equipment and systems overviewcommissioning existing equipment or systems can provide impressive benefits towards improving building operations, tenant comfort, energy use reduction and increased equipment life. generally, the primary objective of commissioning existing equipment is to bring the system or equipment back to its original intended operation, subject to any legitimate changes made since installation. in addition, adjusting the way systems are operated to improve performance is also an objective 从网络上的信息，我可以猜到，这个commissioning 是调试的意思， 但是 设备的调试 似乎另有一个单词 test 即可， 大家什么看法？ 另外从网上搜到如下： sci-tech dictionary: a shakedown test home library science sci-tech dictionary ( ′shāk′dau̇n ′test ) ( engineering ) an equipment test made during the installation work 原来 [ ]查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
