学美语口语之二：ditch？ 请看对话： l: 嗨，michael， 功课做得怎么样了？ m: i can't think. it's too noisy. let's ditch this place. l: 你没法动脑筋，因为这儿太闹。你还说什么来啦？ditch this place，什么意思呀？ m: ditch! to ditch means to quickly leave a place you no longer want to be. l: 噢，to ditch 就是你不想再呆在那个地方，想赶快离开。你的意思就是要马上离开图书馆。不对啊，ditch 这个字不是可以解释为地上挖的沟吗？你说的 ditch 是同一个字？ m: yes, it is. same word, same spelling, but a different meaning. l: 原来是同一个字，同样拼法，但意思不同。噢, michael, 再举个例子给我听，好吗？ m: if we want to get away from someone you could say, "let's ditch him," which means to leave someone behind. l: 你的意思是 to ditch 不仅可以指地方，还能指人。 上次我们跟 mary 一起去看电影，看完电影我们俩没跟 mary 打招呼就走了，这就可以说：we ditched mary，对不对？ m: that's correct. l: 要是你干活干腻了，不想干了，那该说。。。 m: to ditch work. l: 不想去开会。。。 m: to ditch the meeting. you can also say: to ditch the concert. l: 我知道，那是不想去音乐会。要是和朋友约好了，可是又不想去了，那该怎么说呀？ m: to ditch my friend. hey, can we ditch the library now! i am really tired and could use some coffee. l: ok, ok。让我们离开这图书馆吧。你累了，想喝咖啡。走，去校园外的那个咖啡馆吧。 to ditch表示 要离开某个人，因为你不想跟他在一起了；或表示要马上离开一 个不想再呆的地方。 选自voa，special english. 查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
