求助:in said line 什么意思啊? 和gproms一样,我也表示怀疑, ”in said line“ 是不是有拼写错误。 如果是指“in addition to” 中的“line”的话,那么那里一共提了有2条line (a hydrocarbon fuel inlet line and a line for fuel exhaust),所以从遵循语法的角度来说,在提“在所述的管线上”的时候也应该是写“lines”,而不是写“line”。如果楼主给的原文没有错误,那么写这原文的人英语,怎么说呢,“上帝阿,原谅他,因为他所做的什么,他不知道”。 请大家提问的时候,小心点,一是要尽量提供上下文(不要要人帮忙,还要人花时间去瞎猜),二是注意不要有拼写错误。查看更多