探讨一下 bronze tooling在这句话中怎么解释? 个人觉得可以译成铜制工具,非常同意6楼的解释。 非常有道理,加上ing后,内容更加丰富了, 正如5楼所说 tooling包括:工具、刀具、模具及其加工过程,还包括模具设计,制模等一系列过程。(原来表示单个事物的现在表示一个大类的事物,原来表示静态事物的现在有动态含义。强!) in case of work in explosive atmosphere, bronze tooling is required as a minimum. 在易爆环境下工作时,使用铜制工具是最低要求。查看更多