"产量"我们用哪个词最精确,怎么理解? production rate or output 同意3楼所说的:capacity可能侧重于产能。 yield则是收率,产率高表示转化的原料生成目的产物多。 转化率和产率都是表示化学反应进行的情况,转化率高表示参加化学反应的原料较多,但并不说明反应生成目的产物多。有时转化率很高,消耗的原料大多变成了副产物,目的产物并不多。产率高表示转化的原料生成目的产物多,但并不能说明有多少原料参加了反应。有时产率很高,转化率较低,未反应的原料很多,而实际得到的目的产物数量并不多。工业生产中总是希望获得高转化率的同时,又有高的产率。 fyi~~~查看更多