processes among other things reports and locks是什么 ...? 一点不同意见: the control is subdivided into sequence control (controls the correct sequence of operation of the system) and individual control (assigned to each actuator, processes among other things reports and locks). processes应该为不及物动词,among other things reports and locks介词短语作补语,among 相当于when。 整句5楼译的比较赞同,后句略修改:........和独立控制(分配给单个执行机构,在其它东西报告或锁定时动作)查看更多