翻译活动讨论(6)? engineering studies of a particular tank may indicate that the appropriate venting capacity for the tank is not the venting capacity estimated in accordance with this standard. 这句话中a particular tank 我理解是实际工程中的一个储罐。全句意思表达是储罐的实际工程数据(泄放能力)与按(设计)标准计算的泄放能力的差异。查看更多