谁能帮忙翻译下Hydrochloric acid storage tanks？ hydrochloric acid storage tanks 盐酸储罐 capacity = 50 m3/h 容积 50立方米/小时 the form = horizontal cylindrical tank 样式 卧式圆筒储罐 - two slots diameter 20"at the top of the tank a quick opening and 在储罐的顶上有2个直径20英寸的狭槽，一个快速开启和。。。。 - flange size 6" on the top and valve 1/2" resistance to acids and the nappil size 1/2"for - - the purpose of discharging air 顶上6英寸的法兰和0.5英寸的阀控制着酸，0.5英寸的nappil作用是排放空气 - tank lined in side with a rubber thickness of 4 mm is resistant to hydrochloric acid 一侧用4mm厚的橡胶包覆的储罐是耐盐酸腐蚀的。 - walls of the tank carbon steel plate thickness 12 mm 储罐的壁为12mm厚的碳钢板。 - ends of the tank must be dishend 储罐的端部必须为蝶形封头。 - download the tank from the top 从储罐的顶部卸载。 - walls of the tank will be coated on the outside epoxy coating is resistant to acids, 储罐的壁用环氧树脂覆盖以便耐酸。 - dump the acid would be below with valve size 2" lined with acid-resistant hydraulic 倾卸酸时，用耐酸液压（气体）。。，使酸从2英寸的阀门下流出。 - tanks contains a ladder to climb with the ramps to go for maintenance work 储罐配有扶手的梯子，可以进入罐内做维护工作。 qty (3) 数量 cif um qaser port basrah/ iraq 到岸价 乌蒙卡萨港口 巴士拉/ 伊拉克查看更多
高人指点pressed butt-joints此处什么意思? mats, felts and pre-formed sections shall be installed with pressed butt-joints and fastened only with stainless steel materials (see clause 6.6.1). 垫、毡及预成型件应装入对压接头中，并只能采用不锈钢材料固定。 个人理解，请大家指点。。。查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
