关于“转化率”一词的翻译? 同意楼主的观点。“率”可指“程度”(degree)亦可指“速率”(rate),通常说的转化率是反映化学反应程度的, ... conversion rate would be synonymous with reaction rate i could not agree with you on this."conversion rate"--i think it is specifically used in finance or marketing field, which is synonymous with exchange rate or something. i check it with an american this noon on lunch,they do just say conversion when it refers to how much substance converting to products. welcome for futher discussion, i am no sure about if it is something about finance or whatnot. 查看更多