大家讨论一下punch list? 维基百科上的定义: a punch list is a document prepared near the end of a construction project listing work not conforming to contract specifications that the contractor must complete prior to final payment.[1] the work may include incomplete or incorrect installations or incidental damage to existing finishes, material, and structures. punch list是在工程施工快结束时,不符合合同规定的文件,合同承包商在完成之后才能结付最终款项。 其中可能包括不完整或不正确的安装,或者已完成的安装,材料或者结构的损坏。 至于翻译,我还是觉得:尾项清单,未完成清单,或者整改项目清单 做过一些工程,没见识过运行一段时间停车后的punchlist,麻烦 @renyongchang 详细解释下,因为你说得更像是trouble-shooting,或者performance review.查看更多
泵用联轴器的标准API671 or API610? api671是炼厂特殊用途联轴器,一般用于关键机组,比如离心压缩机,回转压缩机之类的大型机组,很少用于离心泵,离心泵多用iso14691或者api610,sh/t3171界定了api671用于泵的使用范围:功率超过1mw或者转速超过4000rpm。查看更多