翻译求助a full bore pattern? 财富 + 4 点 ( olivetree ) 怎么还是任一侧?两侧都要切断的 。 to facilitate this sort of work, isolating valves of a full bore pattern either side of the valve will keep plant downtime to a minimum while the work is carried out. 关于either的理解: isolating valves of a full bore pattern either side of the valve --- isolating valves (of a full bore pattern) either side of the valve --- isolating valves either side of the valve either of 两者之一 both 两者皆有 any of 三者(或多者)之一 of a full bore pattern 是修饰前面valves的。 有时候一个人的思维会走入死胡同,我理解错了吗? 查看更多