be level and true to...咋理解(设备安装)? the equipment is level and true to the ground and appropriately secured to its base for optimum functionality. 楼上几位建议为“找正”,但和谁找正呢?找正得有条基准线吧。 true 有条简单的释义如下: adj. , accurately placed , delivered, or thrown. (w版的英语说明类似,但有点复杂) 标红句暂定:设备在地上放平并 正确安装 .... 这几天有点忙,不及详查。大家有不同的理解请继续跟帖。 查看更多