请教take the heat的意思? "i’ll put it to you this way…if i’m going to do something bad and take the heat like i did that night you better believe i’m going to come up with something a lot more satisfying than eating a bowl of cheerios in the middle of the night." i am curious, where did u find this sentance. because the meaning could be very dirty. i am trying to translate the beginning part for you: 让我这样告诉你, 如果我真的要想做什么和那天晚上一样的坏事, 我不会怕承担一切后果. 你最好相信, 我会....(略)"查看更多