关于Shuttle描述的翻译? 英文单词shuttle value,根据应用的范围和功能不同,可以有很多种不同的翻译,基本原来差不多,楼上说的就是其中一种。我们用在海洋平台的井口盘中,来实现bypass功能。上面那一段话是versa生产的一种,其功能描述全文如下: functional description shuttle valves have a free moving shuttle that blocks one of two inlet ports while the other inlet port is connected to the (com- mon) outlet port. when a pressure signal enters the port blocked by the shuttle, it will cause the shuttle to shift over to close the opposite inlet port.the shuttle will stay there while the line or chamber connected to the outlet port is charged and/or discharged and will only shift when pressure is applied to the inlet port it is blocking at that time. in logic terms a shuttle valve is an 'or' - function. 这个是用于气动的,但我要找的是液动的,还没有找到合适的。基本要求就是两个进口,一个出口,当液体从一边进时,另一个进口是关闭的,最重要的是通过的液体还能从原路回流。查看更多