帮忙理解下？ 试试整段翻译一下： the number of bolting is indicated with orientation of nozzles. the bolting diameter shall apply to the installation of the vessel in the box. for outdoor installation number and diameter of bolting shall be determined according to loading, and the dimensions of the supporting skirt base ring shall match with the bolting. if necessary, stiffening plates shall be arranged between the bolting holes. for regenerators bolting holes are not necessary. 螺栓个数已经在喷口排列处说明，螺栓直径应根据于框中容器安装要求来定。室外安装的螺栓个数和直径应该根据负荷确定，而裙式支架的基圈尺寸应该和螺栓的要求吻合。如果必要，栓孔之间可加加强板。再生器的栓孔则不必要有加强板。 供参考。查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
