看看我这个英文题目起的怎么样? 原帖由 semeng 于 2008-10-2 12:08 发表 去掉仿真研究之后 中文题目:各种参数对igcc电厂效率影响的分析 英文题目:analysis of parameters' impact on the efficiency of igcc power plants 在大家的讨论下已经十分简练啦 其实我觉得**分析和**研究很常见啊,也没什么不妥吧 ,很多时候如果认为没有实际意义(有时属于中国特色的后缀),可以不用翻译出来。 试译一下 (注意实义单词的首字母大写 ): 中文题目:各种参数对igcc电厂效率影响的分析和仿真研究 英文题目:analysis and simulation of the impacts of various parameters on the operating efficiency of igcc power plants查看更多