求助如何翻译这句话? the acetaldehyde impurity is removed from the system by taking a liquid sidestream and sending it to the acetaldehyde column. 将一股侧线采出液体送入乙醛塔使乙醛杂质从系统中分离出去。 (修改了楼主错字后,我感觉译文还不错) “乙醛杂质”这种说法易让人费解,似乎乙醛的杂质被侧线采出,然后又送入乙醛塔 建议调整为:杂质乙醛 (乙醛本身应该就是该系统的杂质,分离出来后到乙醛塔回收利用是说得通的)查看更多