bulk flow cooler 中bulk 什么意思? 这几天太忙，没来过论坛了，其实他们就是按功能译成“最终产品冷却器”了，我认为这样也可以，但我还是觉得有必要再让大家讨论一下，下面是原文： 工艺说明中： the on-size fraction is further cooled down in the final bulk flow cooler bfc 102 to the requested temperature of 45 ℃ and finally exported to storage or direct bagging. the final cooler bfc 102 is a bulk flow cooler of plate-heat exchanger design using cooling water as cooling medium. the cooling water is supplied from the main cooling water circuit of the site and passes over bfc 102 in a once through loop. final cooling is provided, since the end product is less prone to caking when cold than hot. this is of importance especially when the product is directly bagged without intermediate storage. however, provisions have been made to by-pass the final cooler as a temporary step to avoid plant shut-down; e.g. for repair of the bulk flow cooler extractor ed 105. 在工艺包设备名称表中： bfc102 = bulk flow cooler for end product 设备描述： c. construction the bulk flow cooler is of a plate heat exchanger type according to vendor's design. cooling water is used as cooling medium. no circulation of cooling water over bfc 102 shall be foreseen the bulk flow heat exchanger shall be equipped with a vibrating discharge feeder or similar device (controllable over entire operating range). 查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
