gear through 是个什么东东？（压缩机）？ 貌似wingman以前就此提问过， 见7楼的链接。 个人觉得这个回答还不错。 gear trough, is the area where lubricating oil resides as the gear passes through it. sort of like a sump. （转自上述链接）查看更多
有二句话实在不会翻译了，请求各位帮忙了。？ 讨论counter cation 其意思是反相阳离子、抗衡阳离子、对（阳）离子 本句主要说的是加入一种与被测离子形成离子缔合物（被测离子由亲水变成憎水从而可以沉淀或萃取出来）的对离子（此处可能是大分子量的有机阳离子） 因此第二句翻译为 if the counter cation is excessively hydrophobic, not only the analyte but also the free reagent added to convert the analyte into a collectable form is retained on the filter, sometimes rendering the collection by filtration time consuming。 如果对（阳）离子疏水性太强，不仅被测组分，而且没有反应（游离的）的对离子试剂（用于将被测组分转变成沉淀形式）也会留在滤纸上，有时会使过滤富集过程变得费时。查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
