a low ductility trough 如何理解？ the solution heat treatment shall consist of heating to a temperature of 1066°c k 14°c heating rate shall be as fast as possible to prevent cracking as the component passes through a low ductility trough centred around 700°c. 先要了解奥氏体不锈钢的固溶处理，才好翻译这句，我在这里算是抛砖引玉啦： 碳在奥氏体不锈钢中的溶解度与温度有很大影响。奥氏体不锈钢在经400℃～850℃的温度范围内（敏化温度区域）时，会有高铬碳化物（cr23c6）析出，当铬含量降至耐腐蚀性界限之下，此时存在晶界贫铬，会产生晶间腐蚀，严重时能变成粉末。 所以有晶间腐蚀倾向的奥氏体不锈钢应进行固溶热处理或稳定化处理。 固溶热处理：将奥氏体不锈钢加热到1100℃左右，使碳化物相全部或基本溶解，碳固溶于奥氏体中，然后快速冷却至室温，使碳达到过饱和状态（碳已经稳定了，没有能力和机会与铬形成高铬碳化物）。这种热处理方法为固溶热处理。 固溶热处理中的快速冷却似乎象普通钢的淬火，但此时的‘淬火’与普通钢的淬火是不同的，前者是软化处理，后者是淬硬（形成马氏体）。后者为获得不同的硬度所采取的加热温度也不一样，但没到1100℃。查看更多
HF line pipe怎么翻译? ？？？楼主你写错了吧？你写的是 hf line pipe，但是图片里的却是 hp line pressure。如果是hp line pressure的话，那么我觉得有可能是" high pressure line pipe" 的意思，即“高压线路管道”，我猜的。你参考下。至于hf,,氢氟酸？？coupling 有连接件、联轴器、耦合器的意思。查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
