翻译求助~~? emissions reported for 2011 indicate that the majority of member states are on track towards meeting their obligations for 2020 emissions under the revised gothenburg protocol. six countries reported 2011 emissions higher than the linear path to their 2020 targets, however for two of these the difference was less than 2% of 2005 emissions. emissions in 2011 in three countries were more than 10% of their 2005 totals above the linear path to 2020 emission reduction targets, and these countries may therefore require significant further measures to be taken before 2020 if they are to achieve the reductions specified in the revised gothenburg protocol. 2011年排放报告显示,多数成员国正在有条不紊地为达成《哥德堡公约修正案》规定下2020年的减排目标而努力。但是,有6个国家本年度的排放量过高,不符合为实现该目标而制定的线性规划,其中,两个国家高出的排放量小于其2005年排放量的2%,3个国家高出的排放量大于其2005年排放量的10%,这些国家若要完成《哥德堡公约修正案》规定的减排目标必须采取有力措施。 抛砖引玉 查看更多