谁能帮我翻译一下这个? Provision for thermal expansion shall be made in accordance with GB50316 or ASME B31.3 under following conditions. Piping systems shall be analyzed for expansion, contraction, differential settlement, relief valve reactions, and for effects due to weight, wind and other mechanical loading if required. The design of piping systems shall take into account the different conditions expected during operation: steam out, start-up, shut-down, cold branch in the case of spare pump, tracing. Piping flexibility shall be provided by change of direction in the piping using bends, loops or offsets. Vertical loops shall be avoided.查看更多4个回答 . 5人已关注
climate protection enclosure 气候保护外壳? 2) Review of Buyer’s Detailed Engineering Design for Plant including the Buyer's design of the foundations, steel structure, climate protection enclosure and electrical design. 请教这句话中的climate protection enclosure 气候保护外壳?(主要是装置所在地冬天气候温度非常低,最冷约零下四十几度,冬天平均气温也达零下28摄氏度左右,为此所作的特殊考虑)查看更多8个回答 . 4人已关注