一句话翻译,大家看看如何? 原帖由 lihx_susan 于 2008-10-13 12:24 发表 which lead to the size of heat recvoery machine decrease and save the invest money. 这会减小热回收设备的尺寸,从而降低投资。(invest money 词性有问题,感觉应为investment) 似乎应该是: invested money 另外,个人觉得lead to 后面再加 and 的话,因果关系不是非常明显,是不是还是"并列关系"更好些? 如果没有lead to的话,因果关系的意味会不会更浓厚些?查看更多