大家看看这些怎么翻译啊? 1,certification system认证体系 2,monogram licensing program标识许可认证 3,quality registrar是不是可以理解成 质量监督员? 4,accreditation program评审程序 5,inspector certification system检查认证体系 6,licensing system许可制度,也可规定到具体句子中理解,如下面的例子: the estate agents (licensing) regulation was made by the eaa and passed by the legislative council in november 1998 to tie in with the start of the licensing system on january 1, 1999. 一九九八年十一月,立法会通过了监管局制定的《地产代理(发牌)规例》,以配合于一九九九年一月一日实施发牌制度。查看更多