能力有限,求助翻译? the present invention relates generally to the storage or transport of petroleum liquids and, more particularly, to a process for stabilizing a petroleum liquid in advance of storing or transporting the petroleum liquid by combining a volatile component of the petroleum liquid with water to form a solid hydrate which is removed from the petroleum liquid. 本发明主要涉及石油液体的存储与运输,确切地讲,是石油液体在存储与运输之前的一个稳定工艺。该工艺使石油液体中的易挥发组分与水生成固体水合物并除掉它们。 中间的不会翻。 the petroleum liquid product is separated from the solid hydrate to recover the resulting petroleum liquid product which is substantially less volatile and more stable than the petroleum liquid feed stream and more suitable for storage or transport. 石油液体与固体水合物分离得到剩余的液体石油产品,此产品挥发性较低更加稳定,易于储存与运输。查看更多