职场翻译之[双语职场]:打电话(48)? i was so nevous that my heart beat faster when i called someone who own me money. which just like i ... i was so nevous that my heart beat faster when i called someone who own me money. nevous--- nervous beat--- beated own---》owned so...that句型是太...以致于...,一般表示导致一个不好的结果,that后一般是否定句。你这里可能想用that引导补充状语从句,so---》very不是很确定。 own somebody something不确定有没有这种结构,own money to me 倒是有的 which just like i own him money, fml own---》owned which代表前面发生的事情作为主语,like 表示象...时是介词,介词可以引导从句,缺少一个谓语。like---》seemed that。因为是另起一句(上句后是句号)which用it 更好 don't borrow or lend money to others easily. borrow和from搭配,lend 和to 搭配 回复的时候没有字体颜色这个选项了,表头的功能都没有了查看更多