翻译活动讨论（1）？ 关于第一句差不多是solar楼上理解的意思。 liquid transfer from other vessels, tank trucks, and tank cars may be aided or accomplished entirely by pressurization of the supply vessel with a gas, but the receiving tank may counter a flow surge at the end of the transfer due to vapor breakthrough . .....但在输送末期由于 气体窜入 ，接收罐可能会 产生 喘流 。（因为前面说了输送可用气体对供给罐加压进行，到输送快结束时，因为供给罐内的液体已输完，气体就直接进入接收罐，从而造 成喘流， 想想高压气体冲入液体中会发生什么 ？ ）查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
