下面几句话要怎么翻译Severe Cyclic Service？ 2.3 definitions a. hydrogen service more than 90 percent hydrogen at any pressure level. b. severe cyclic service cyclic service as defined in asme b31.3, section 300.2. cyclic service may be mechanical, thermal, or a combination of both 2.3 定义 a. 氢气供应 含量大于90%，任何压力均可。 b. 强制循环服务 循环服务与asme b31.3的300.2节的定义相符，循环服务可以是机械的、热力的或二者混合的。 sevice 是指配套的服务设施或要提供的支持。翻成啥都行。 severe是剧烈的意思，我理解是相对于自然循环更剧烈的循环，也就是强制循环，换句话来说就是要给一定动力，你可以用加压泵（机械的），也可以用加热（热力）的方式，或者又加压又加热的混合方式。查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
