每日翻译12-3英译汉? 关于pictures about pictures 把so to say和there were换个位置,再联系上文,感觉就比较好理解这句话的意思了。 so to say,/ these were pictures about pictures /and / also /a direct attack on the pre-eminence of the old masters, /but turner soon digested the lessons of his predecessors, making their themes his own and treating them in a completely personal manner.查看更多