请问tramp air是什么意思? 回复 8# pspc0287 tramp air is air that doesn't take part in the combustion process, but is sucked out of the house and up the chimney by the high burning rate of the fireplace. 是我懒了,没翻译完全,这儿有个关键的"but"。指未参与燃烧反应,但又被吸出燃烧室(前面提到的glass door)和烟囱的气体。 可能是说,未反应的气体不仅仅从烟囱排出,还从密封不严的部位被吸出。 查看更多