请帮助翻译“dead-head"如何翻译？ 在这里，dead-head 应该和pressure配合翻译，是“零流量压力（压头）”的意思。 the pressure of make-up hydrogen to the reaction section is controlled by pressure controller(pc-3003).this controller spills back excess pressure to the inlet of the first-stage suction drum.the spillback line provides "dead-head"protection to the compressors 反应器单元补充氢的压力是由pc-3003压力控制阀控制的。这个控制阀在动作时会对一段压缩机的吸入段缓冲罐产生压力波动，为此，在管线上需安装一个回压释放管来对保护。 保护的原理是是将产生的回压通过这个回压管返回到气源的入口而不是压缩机的入口段。 一般来说，用一个控制阀或者三通同时给2个系统供料，当这个控制阀动作时，会对进料管线产生压力波动或者压力损失。 请更专业的朋友斧正。查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
