feed forward 是什么（乙烯进料）？ 这部分讲从热蒸汽备用模式切换到进料操作模式，因为前者所需的热量少（只占后者所需热量的 40% ），因此切换后会出现热量不均衡，目标产物乙烯与丙烯收率较低。裂解装置一般有几台裂解炉同时在线运行，一台炉子的产能是一定的，其停运或投运自然会影响总进料。 total feed 总进料， either way （无论两种情况中的哪一种） 指 taking a furnace off line or putting one online （ 停运一台炉子还是投运一台炉子）。最后一句中的两个 feed 应该含义一样（指石脑油或加氢尾油进料）， forward 在本句中只能是个后置形容词“ 向前的；前进的”，因此不译出也能达意。 [ ]查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
