关于reactor residence time distribution RTD【原文补 ...? 难为你了,要想理解the long-lived material inherent in the tail of the reactor residence time distribution的意思,首先要得知道residence time distribution的意思,这是一个专有词组,简写为rtd,是一种测试方法,中文为停留时间分布,用于测试cstr(一种反应器类型,zhang已经解释了)是否是一个真正的cstr的方法。由于material在tank内分布的不均(没有足够的搅拌等导致),那么material从反应器内的流出曲线就不好,以material浓度的自然对数对测试时间作图,如果是一条很好的直线,同时直线的斜率的倒数的相反数跟停留时间相等,那么,就认为在该操作条件下,这个cstr是一个真正意义上的cstr。 所以这句话的断句是:we strongly suspect that it would be plagued by crystallization and fouling due to the long-lived material / inherent in the tail of / the reactor residence time distribution. 看上去是不是好多了?........由于 停留时间长的物质 在固有的反应器停留时间结尾期发生结晶及结垢.......... (红色处的翻译不确定,有可能会是别的意思,自己找一下上下文) 这个英语怎么那么别扭呢。查看更多