压力过滤机翻译求助? 1. Six sets rotary pressure filters in pressure-tight housings mounted on base-frames, complete with flexible connections (PTFE lined stainless steel), workshop assembled and wired, shop tested as per the requirements of data sheet and inspection and test items in this requisition, which shall comprise of ,but not limited to the following: 6 套旋转压力过虑机(含压力壳体),安装于通用底座上,应带所有 挠性连接管 (不锈 钢内衬 PTFE ),其按数据表及本请购书之试验项要求,进行工厂装配与接线、工厂测 试,应包含但不局限于以下所列举项 2. Feed slurry bottom trough with adjustable overflow weir for level. 底部浆料进料槽含可调节液位的溢流堰。 3. Housings top shall be fitted with (STC) wash pipes each externally valved and manifolded to a single (STA size) inlet termination flange. Each pipe shall be adjustable about its centerline for orientation i.e. rotated on a backing flange (STA). The direction of nozzle spraying shall be adjusted and indicated externally. 压力 过滤机 壳体上应装设冲洗管线(供应商确认),每根管线上外部装设 阀门并经多支路管与单一终端法兰相连,每一冲洗管线的方位中心能调整,即在支撑法兰上旋转(供应商建议),喷嘴的喷淋方向应能从外部调整并指示。 原文是英文,大家帮我看下中文的翻译是否合适,谢谢! 查看更多2个回答 . 4人已关注