娱乐圈翻译的几种版本? 翻译练习中看到几种"娱乐圈"的英译法,在此总结,欢迎大家讨论: the media business 传媒业 the media circle 媒体圈 the media group 传媒集团 / 团体 the entertainment circle 娱乐圈(多用) the amusement circle 娱乐圈 后两种有何区别?查看更多4个回答 . 5人已关注
化工英语翻译-开工词句? 老外在开工手册中有以下句子不太明白,请高手帮着翻译一下: 1. With the nitrogen ball valve slightly opened, loosen the 4 bolts that clamp the slide valve closed and, with nitrogen flowing out of the gap, push the slide valve across to its open position 2. Remove the cover from the catalyst charge line. 3. The flow of catalyst to the reactor is controlled by in-line Coriolis meter 730FCSA30302 for D-73021A, respectively 730FCSA30312 for D-73021B. The flow meter computes FQ, the quantity of catalyst fed over 2 minutes (variable), and averages it over the measured time interval. This is used as the process value for three-way dosing valve 730FV30302/30312. 4. If the operation is to be carried out with the plant on line, feed the catalyst solely from the metering pot that stays on-line. 以上每句间没有联系,但都是开工时的。 查看更多4个回答 . 1人已关注