各位大师帮忙翻译一下设备资料,给我个机会学习。? 1. s/t unit, 管壳式 2. quench settler/surge: 急冷缓冲罐 internal vert baffle + btm sump, 内部垂直挡板+底部集液 3. quench trim cooler急冷调温冷却器 2 p/f units using cw, 使用冷却水的板框式换热器 equiv to 100 % design duty按100%热负荷设计 process side工艺侧 4. t-t, 切线长度 with 5 bc wash trays above a 3.6 m bed of 50 mm ss (or polypropylene) pall rings;碱洗塔由两部分组成: 3.6m的dn50不锈钢(或聚丙烯)鲍尔环填料,上方5块泡罩塔板。 5. diluent bfw strpr: 稀锅炉水解吸塔,strpr疑是stripper缩写 t-t——切线长度; 2x4.5 m beds of 38mm imtp; 2段dn38的环矩鞍形填料 6.cg ko drum: 循环气 汽液分离罐 3.5 m id x 5.0 m t-t——切线长度; vert 304 ss-clad cs drum with internal feed v/l separator, 立式,材质为304不锈钢复合碳钢,内部有进料气/液分离器 demister mesh丝网除沫器查看更多