精译求精 汉译英 2012.03.27(周二)? 如果真的有一天,某个回不来的人消失了,某个离不开的人离开了,也没关系,时间会把最正确的人带到你的身边。 when the day really comes, the one lost disappeared and/or the one relied left. never mind, the mr./ms. right would come to your side (eventually) in guidance of time. 个人倾向于使用虚拟语气,呵呵。插一句,在余寒料峭的春天,读到这句话,仿佛就充满了力量。谢谢这期题目^_^。 查看更多